Заверенные переводы русский–немецкий в Мюнхене

Как официально назначенный и приведённый к присяге переводчик русского языка выполняю заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский.

Переводы предназначены, в частности, для предъявления в государственных органах, судах, ЗАГСах, учебных заведениях, работодателям и другим учреждениям.

Документы

Гражданское состояние

  • Свидетельства о рождении
  • Свидетельства о браке
  • Свидетельства о расторжении брака
  • Решения о разводе
  • Свидетельства о смерти
  • Справки о семейном положении
  • Справки о брачной правоспособности / Ehefähigkeitszeugnisse
  • Документы о перемене имени

Образование и профессия

  • Школьные аттестаты
  • Дипломы
  • Документы об образовании, выданные вузами
  • Приложения к дипломам
  • Академические справки и выписки с оценками
  • Документы о профессиональной подготовке
  • Характеристики и документы с места работы
  • Трудовые книжки

Личные / ведомственные документы

  • Водительские удостоверения
  • Загранпаспорта
  • Удостоверения личности
  • Виды на жительство
  • Справки о регистрации
  • Справки о несудимости
  • Документы по вопросам гражданства

Юридические и нотариальные документы

  • Судебные решения
  • Судебные постановления
  • Доверенности
  • Заявления о согласии / согласия
  • Нотариальные документы
  • Договоры
  • Апостили
  • Заверительные надписи

Какие документы требуются для конкретной процедуры, определяет соответствующее ведомство.

Порядок работы
1

Отправьте документ

Скан или фото.

2

Получите предложение по стоимости

Стоимость и предполагаемый срок выполнения.

3

Подтвердите заказ

Подтвердите заказ удобным способом.

4

Получите перевод

Получите готовый заверенный перевод.